Knights of the Old Republic』リマスター版レビュー BioWareによる”最高のスター・ウォーズRPG”

「なんで!?」このゲームがローカライズされてSwitchで配信されるよ、というニュースを見たときの第一声である。リメイクの制作発表に合わせてだろうか。最高の「スター・ウォーズ」と言われ、最高のRPGとも言われる大クラシックがついに日本に上陸したのである。大事件だ。

はじめに言ってしまうが、このゲームはめちゃくちゃにオモシロい。最高のRPGという評判は誇大宣伝ではなく、オールタイム・ベスト・ゲームのリストにつねに名を連ねている理由もわかる、色褪せないクラシックである。ぼくがオリジナル版をプレイしたのは最近だが、余裕でベスト入りだった。

しかし実際、今、人に最新のリリースとして勧めるならどうなのだろう。なんせほぼ20年前のゲームである。スクリーンショットは古そうに見えるし、動画を見てもゲームプレイがわかりにくい。「古いゲームファンが思い出補正で大騒ぎしてるだけじゃないの？」とも思われるかもしれない。

だから、このレビューでは、本作を紹介しつつ、そのあたりの疑問にも答えていこうと思う。果たしてこいつは、多くのゲームが挫折する、20年という時の経過の試練に耐えることのできるゲームなのだろうか？

まずはゲームの概要を軽く説明しよう。『Star Wars: Knights of the Old Republic』（以下、KOTOR）は、2003年にBioWareによって開発され、ルーカスアーツから発売されたRPGである。今回レビューするバージョンは、Aspyrにより移植されたSwitch版である。

本作の舞台は本筋の映画シリーズから4000年前の時代。マンダロリアン戦争という大きな戦争が終わってから5年、という時期である。マンダロリアン戦争の英雄がなぜか終戦後に裏切り、シスを率いて、共和国とジェダイを攻撃している。そんな時に出自不明の奇妙な才能を持つプレイヤーキャラ=あなたがジェダイの戦士たちや奇妙な仲間と出会いながら力をつけていき、暗黒卿ダース・マラックを打ち倒すのである。映画シリーズとの繋がりを感じる部分もあるが、ほとんど独立していて、シリーズファンでなくとも十分に楽しめるのが特色である。

さて、KOTORのおもしろさが語られるときに、いつでも真っ先に挙げられるのがストーリーである。「スター・ウォーズ最高のストーリー」というようなフレーズは、ファンダムを見ると何度も見かけることになる。

しかし実際、本作のメインプロットはすごくオールドスクールである。先ほど述べたように、宇宙でワル軍団と正義軍団がぶつかる、ザ・スペオペ、ザ・スターウォーズ、ザ・白と黒の勧善懲悪、という感じだ。そのなかに楽しい瞬間も多く含まれているが、これ自体を最前面に出して称えるというようなものではない。

本作が本当に優れているのはストーリーと言うよりもテキストである。メインプロットのなかの、あるいはサブプロットのなかの会話が本当に楽しいのである。

楽しい会話のいちばんの功労者はボイスである。20年経っても色あせていない、どころか超マスタークラスの一級品だ。メインキャラクターたちはもちろん、世界の隅々まで、出番がその場限りのNPCにいたるまで、最高の声優たちが最高の演技をしている。

見てわかるように、キャラクターのモデリングや表情のアニメーションは、20年前でもちょっと古臭く感じたんじゃないかな、と思ってしまう程度のものだ。しかし優れたボイスアクトはそういった古さを完全に吹き飛ばし、キャラクターのバックボーンや感情を豊かに想像させてくれるのである。

仲間のはぐれマンダロリアンのタフさ。プレイヤーを煽ってくるチンピラのマヌケさ。犯罪王の邸宅に囚われている性奴隷の悲痛さ。悪の親玉マラック卿の邪悪さ。この世界に使い捨ての「商人A」、「住民B」のような存在はほぼ存在しない。みな楽しいテキストと最高のボイスで強い印象を残していくやつばかりだ。プレイヤーはプレイ後にボイスを聴いただけで、「これはあの惑星のあのNPCだな、おもしろいイベントだったなぁ」と場面を思い出すことができるだろう。

会話テキストとボイスの素晴らしさが結集するのが、HK-47というキャラクターである。こいつは道中で立ち寄る砂の惑星タトゥイーン（ファンにはおなじみの場所）で出会い、仲間にすることができるドロイドである。そして彼は殺人のことばかりを考えていて、すべての有機生命体をミートバッグ=肉の塊と呼び、憎悪し、殺害しようとする（そして殺害する）。

本作の開発のBioWareといえば仲間キャラの多彩さ、楽しさで有名だが、このHK-47は、ベストコンパニオンみたいな話題ではかならず名前を見る大人気キャラである。

別に戦闘で役に立つとか、ユニークな能力を持っているとか、そういうものはないのだ。ただ、パーティに入れておくと、多くのイベントの会話のなかに割り込んできて、殺人と破壊の提案をしてくれるのである。妙に剣呑なアニメーションと、冷ややかで奇妙にユーモラスなボイスが合わさって、めちゃくちゃオモシロイのだ。この鈍色の差別主義者の殺人的ジョーク（と殺人）はプレイヤーをゲーム中ずっと笑わせてくれる。仲間はみんな素晴らしいのだが、こいつは別格だ。

正義と悪の選択のギャップも魅力である。本作ではイベントごとにさまざまな会話の選択肢が現れる。プレイヤーはそれに対して善か悪かの対応をしていくことで、ロールプレイを楽しむことができるのだが、その行動の振り幅がとても大きくて、おもしろいのである。

たとえば、最初に冒険することとなる惑星タリスでのイベントだ。この惑星の地下には、地上を追放された人々が住むエリアがある。そしてそこでは恐ろしい疫病が広がっている。プレイヤーは序盤にひとりの医師からこの病気のことと、血清があれば治療薬を量産して地下世界を救うことができることを知らされる。そしてその直後に別のNPCから、惑星を牛耳る犯罪集団も血清を欲しがっていると聞かされる。治療薬を作り独占して大きな稼ぎを得るつもりらしい。血清を持ってくれば報酬はがっぽり渡すらしい。一方、医師からの報酬は……ちっぽけな謝礼程度のものだ。

あなたは高潔な無私の戦士として地下世界を救ってもいいし、「病気がコワイならギャングに高い金出してクスリもらいな！」と弱者を踏みつけ、ギャングに血清をあげて報酬をがっぽりもらってしまってもいい。こんな選択がゲーム中何度も出てくるのである。これらの選択はプレイヤーに正義を為す道徳的充実感と、悪のインモラルな笑いと、2周、3周のプレイの理由を提供してくれる。

特に楽しいのは悪人ロールプレイである。たとえば、同じ開発スタジオの「Mass Effect」にはパラゴン/レネゲードというふたつのスタンスがあったが、これは善と悪ではなく、どちらも正義を第一目標としたうえで、人に優しく世界を救うか、目標に一直線に犠牲を出してでも世界を救うか、のどちらかであった。それに対してKOTORの悪は単に純粋にまっすぐに悪である。灰色の道徳的グラデーションとか葛藤は一切なし、人々を脅し、殺し、蹴落とし、悪の道に引きずり込む、快楽のための悪事である。ほとんど不謹慎暴力コメディの域であると言ってしまってもいいかもしれない。悪の道をゆくプレイヤーはあまりのワルさに笑ってしまうだろう。

ここで少し、実際にゲームのなかで出会うイベントを紹介してみよう。

• 無実の女性にかけられた不当な罪に対して怒り、正義を行う
• ダンサー志望の女の子のオーディションを下手くそなダンスでめちゃくちゃにする
• 異星人差別に反対する
• 追放者の集落の前に希望をチラつかせてから全部台無しにする

これらはすべて、最初の惑星で出会うイベントで、しかもその一部でしかない。ゲームを進めると、もっとユニークで楽しいイベントにたくさん出会うことができる。

KOTORでは善人プレイと悪人プレイが、あらゆる面においてフェアであることも称えたい。

「善も悪もあなた次第！」みたいなゲームって、だいたい善人/非暴力プレイのほうが楽しくて、コンテンツ量が多くて、攻略にも有利じゃないだろうか？ 「Fallout」を想像してみてほしい。すべてのNPCと片っ端から敵対してドンパチしまくるプレイと、人の話をよく聞き、多くの勢力と仲良くなるプレイのどちらが楽しいだろうか（ちょっと極端な例かも？）。つまり、なんというか、多くのゲームではNPCとは友好的に接していったほうがキャラの掘り下げも事件の掘り下げも多くて楽しいのである。

その点、本作は善と悪でゲームプレイのコンテンツ量はほとんど変わらない。善人プレイの対話と同じくらいに、悪人には悪人の暴力的な対話と結末がしっかりと用意されているのである。イベントごとに手に入る経験値も、善と悪でまったく変わらない。ラストにも悪人用のハッピーエンドが用意されている。ロールプレイの方向で楽しさが減衰したり損したりしないことは、本作の明らかな美点である。

脚本の部分に関してもうひとつ。先ほど、メインプロットの部分に新しさはなく、最前面に押し出すものでもないと書いた。しかし本作のプロットには一点、注目すべきユニークなヒネリが存在する。

このプロットのツイストがめちゃくちゃカッコいいのである。ネタ自体はけっこうベタなもので、人によってはプレイのなかでなんとなく予想がつくものでもあるのだけれど、ビデオゲームならではの見せ方の秀逸さと、「スター・ウォーズ」という巨大IPを扱いながらの大胆さは、間違いなく20年の時を超える、称賛されるべきものである。本作を語るなら絶対に避けられないポイントのひとつだ。

さて、これまで脚本やキャラクターのおもしろさを述べてきた。しかし、それ以外はどうだろうか？ 戦闘は？ アクションっぽいけどモッサリしてるんじゃないの？ カクついて重くて、退屈なんじゃないの？

うれしいことに、KOTORはこの点でも時の経過に耐えている。さすがにテキストやボイスほどではないのだが、最新ゲームとのギャップは実際の年数ほど感じない、というのは間違いない。

これは本作が、アクションゲームではなく完全なCRPG（コンピューターRPG）であることによるだろう。本作はリアルタイムでプレイヤーが操作するアクションゲームに見えるが、内部でやっていることは完全に紙とペンとダイスのRPGなのである。アクションではない分、操作の気持ちよさのギャップは最小限ということだ。

最初はちょっと地味なのだ。当たらないブラスターと剣を敵と自分お互いにぶつけ合って。ちょっとプレイヤーを不安にさせるかもしれないくらい地味である。しかしストーリーの進行とともにライトセーバーやフォースのスキルを取得するとかなりゲームプレイ的にも視覚的にも満足のいく戦いが楽しめる。

跳躍で一瞬で距離を詰め、ライトセーバーをたたきこみ、高速射撃の波状攻撃を与え、フォースで複数の敵を一気に吹き飛ばす。特にライトセーバーでの鍔迫り合いはアクションゲームではなかなか見られないカッコいいものだ。ジョン・ウィリアムズ風のサウンドトラックや、「ブオン……」というセーバーの効果音も高品質で、プレイをしっかり盛り上げてくれる。

その他のコントロール面でもストレスはあまり感じない。操作感覚の古さでプレイを投げ出すということはないだろう。

ハッキリとした欠点はほとんどないゲームだが、20年前の作品であることを完全に忘れさせてくれるということもない、というのは述べておいたほうがいいかもしれない。

戦闘中の行動の指示は最新タイトルほどスマートじゃないし（Xボタンで指示を複数貯めるのは必須テク）、モブキャラクターはみんな同じような外見だし、マップのビジュアルにもう少し色気があったらなと思うことも多い。20年の時の試練を耐えるゲームであることは間違いないが、「20年前とは思えない！」を期待するべきではない。

最後に、ローカライズ/移植の品質についても触れておこう。

ローカライズはおおむね優れている。テキストの翻訳は原文の要素をなるべくすべて拾っているようで、かなり素直に訳されている印象である。キャラクターの口調もそれぞれよく考えられていると思う。自キャラクターのセリフが男性のものと女性のもので混ざってしまっていたり、字幕の端っこの文字が少し見切れていたり、気が散るところがないわけでもないが、ゲームのおもしろさを大きく減衰させるようなものはたぶんないだろう。

移植のクオリティも高い。おそらくXbox版をベースにしているので、Switchのコントローラーですべく問題なく操作、攻略が可能である。

ただ少し、携帯機ゆえの画面の小ささは気になるかもしれない。字幕のテキストが小さいのである。Switch Liteでプレイしているとなおさら小さい。そしてこの設定は変更できない。正直、かなり眼に優しくない仕様である。可能なら非LiteのSwitchだったり、テレビ接続のモードだったりで、より大きな画面でプレイするのが良いだろう。

それでも本作のような（ハードの問題で）プレイが難しいゲームを現行の、しかも携帯機で安価に安定してプレイできるというのは絶対的な喜びである。史上最高のRPGと呼ばれる作品がローカライズされて配信されていることの意義も大きいだろう。少なくとも、いまから新しくプレイするならば、このSwitch版がもっとも入りやすいバージョンであることは間違いない。