ボードゲーム「ハラータウ」が発売。ウヴェ・ローゼンベルクによる新作ワーカープレイスメント

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

農作物や羊で村開発をするボードゲーム
『ハラータウ』
日本語版発売のご案内

　株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「アグリコラ」のウヴェ・ローゼンベルクと Lookout Games スタッフによる新作、19 世紀のドイツ最大のホップ生産地の村をテーマにしたワーカープレイスメントによる開発ゲーム『ハラータウ』日本語版を 12月下旬に発売いたしました。

画像集#001のサムネイル/ボードゲーム「ハラータウ」が発売。ウヴェ・ローゼンベルクによる新作ワーカープレイスメント

■ハラータウの村長となり、誰よりも村を繁栄させよう！
　『ハラータウ』は、1850 年頃のドイツ最大のホップ生産地であるハラータウ地方を舞台としたゲームです。プレイヤーはこの地方にある小さな村の村長となり、村をより繁栄させることを目指します。農作物の栽培や羊の育成を行いながら地元の職人が必要としている品物を用意し、村を発展させていきましょう。

●『ハラータウ』の遊び方
　プレイヤーは自分の持つ労働者のコマをマスに配置することで、農作物の栽培や羊の育成、ミルク・肉・毛皮といった品物の入手など、様々な行動をとることができます。

　マスへの配置で入手した品物は、村を発展させる以外にも、カードで別の品物や点数を得るために使うことができます。カードは条件を満たしていればいつでも何枚でも出すことができるため、カードの組み合わせによっては連続のコンボを作り出すこともできるでしょう。

　一定の手番を終えた時に、様々な要素による点数の合計が最も高い人が「村を最も繁栄させた」として勝者となります！ 300 種類以上あるカードはデッキとしてまとめられており、それらを組み合わせることで様々な難易度や展開を楽しめます。また、村を発展させるにあたって、何に注力するかでもゲームの展開が変わるため、繰り返し何度でも遊べるゲームです！

『ハラータウ』日本語版好評発売中
価格	9,800 円(税抜)
プレイ人数	1〜4 人
プレイ時間	50 分〜140 分
対象年齢	12 歳以上
ゲームデザイン	ウヴェ・ローゼンベルク
イラスト	ルカス・ジーグモン
商品コード	4981932025513
商品 WP	http://hobbyjapan.games/hallertau/

内容物
アクションボード 1 枚	畑タイル 28 枚
工具チップ 40 枚	スタートプレイヤーマーカー1 枚
得点計算用紙 1 冊	カード 336 枚
労働者キューブ 80 個	羊コマ 30 個
木製の品物マーカー144 個	公民館ボード 4 枚
公民館タイル 4 枚	作業場タイル 20 枚
漂石チップ 40 枚	厩舎ボード 4 枚
畑ボード 4 枚	宝石箱タイル 4 枚
宝飾品マーカー4 枚	概要タイル 4 枚
包括的な付録付きルールブック 24 ページ 1 冊